1
00:01:57,98 --> 00:01:58,599
(GARDE PARLANT INDISTINCTEMENT)

2
00:02:06,482 --> 00:02:08,150
GARDE : Flava, tu as tout fait
iW OUOOCKEISY¢g

3
00:02:08,234 --> 00:02:10,736
citronné tt alll our ane hain tt Over to Mine.

4
00:02:12,29 --> 00:02:16,117
Laissez-moi l'enfiler, placez-le dans ce sac en plastique,

5
00:02:17,785 --> 00:02:19,203
MAINTENANTOoktatines

6
00:02:19,286 --> 00:02:21,539
Levez vos mains,
30 | sous tes arninpits.

7
00:02:21,622 --> 00:02:24,875
Tournez vos Hanes de l'autre côté,
remuez vos doigts.

8
00:02:26,544 --> 00:02:29,04
Clown de piscine, pied du propriétaire en l'air,

9
00:02:29,88 --> 00:02:30,840
Remuez votre lancer.

10
00:02:30,923 --> 00:02:33,300
| WAIN Tu es un clown,
donnez-nous une légère toux accroupie.

11
00:02:34,969 --> 00:02:38,472
GARDE AO à osiore
Ou alors ?

12
00:02:40,724 --> 00:02:42,977
Vous avez des rendez-vous ou n'importe qui
qui pourrait avoir un problème avec votre

13
00:02:43,60 --> 00:02:44,895
à cet endroit ?

14
00:02:44,979 --> 00:02:46,564
Maintenant, bien. Gardez votre nez propre,

15
00:02:46,647 --> 00:02:49,66
Ske des mois avec le temps
tu seras dehors dans trois heures.

16
00:02:49,150 --> 00:02:51,402
Voulez-vous quelqu'un
OM QUIMONOMEKACCOU TI

17
00:02:51,485 --> 00:02:52,611
WR : INO,

18
00:02:53,362 --> 00:02:54,613
Pauly ?

19
00:02:56,907 --> 00:02:58,200
Non

20
00:02:59,452 --> 00:03:01,245
Alors, tu veux un nouveau départ,

21
00:03:01,912 --> 00:03:03,414
GARDHSIGEY

22
00:03:04,665 --> 00:03:05,916
Pron

23
00:03:06,667 --> 00:03:08,419
REGARDEZ la caméra

24
00:03:11,589 --> 00:03:13,174
(TALK INDISTINGT OVER PA)

25
00:03:18,137 --> 00:03:19,555
CUZEARING)

26
00:03:28,981 --> 00:03:30,649
GARDE @penranS D.

27
00:03:35,654 --> 00:03:36,739
Allez, bouge.

28
00:03:58,219 --> 00:03:59,929
RiGint, Unis c'est vous.

29
00:04:02,306 --> 00:04:03,641
Conmewour, vous y allez.

30
00:04:15,236 --> 00:04:16,987
Tout est riginit dans la maison.

31
00:04:23,702 --> 00:04:25,538
(Discussion indistincte)

32
00:05:05,869 --> 00:05:06,870
(SIFFLETS)

33
00:05:17,298 --> 00:05:18,549
(WAN RIRE)

34
00:05:19,967 --> 00:05:21,302
(INDISTINGT CHIATIERING)

35
00:05:21,802 --> 00:05:22,803
(WAUEHINIS)

36
00:05:44,408 --> 00:05:45,784
Riley, OOy.

37
00:05:46,994 --> 00:05:50,497
Tu es maintenant dans un putain de jeu, mètre.
Viens avec moi. ALLER.

38
00:05:56,837 --> 00:05:58,505
Riley, c'est parti.

39
00:06:19,526 --> 00:06:20,903
Nin clong) ceci.

40
00:06:23,364 --> 00:06:24,615
Tine tuck clos tu veux ?

41
00:06:26,283 --> 00:06:27,493
Badiineves

42
00:06:27,868 --> 00:06:28,911
Gagnant ?

43
00:06:30,412 --> 00:06:33,374
-FIe'S Got vous Gneckinnelte.
- Tout va bien.

44
00:06:33,457 --> 00:06:36,377
vous GNeGkinnense en trois coups.

45
00:06:36,460 --> 00:06:37,711
PUCK

46
00:06:39,88 --> 00:06:40,422
Fle ne l'a pas fait !

47
00:06:41,340 --> 00:06:42,549
Semez-moi,

48
00:06:43,801 --> 00:06:47,54
«Eh bien, tu es en train de monter».
-Winoa, ça va ?

49
00:06:47,346 --> 00:06:50,391
Mon client vous dit de vous asseoir en clown.
| saicl, "Montre-moi le mouvement."

50
00:06:51,100 --> 00:06:52,226

51
00:06:59,566 --> 00:07:00,567
(RIUGLER)

52
00:07:00,984 --> 00:07:02,27
WIR : échec et mat.

53
00:07:05,864 --> 00:07:07,74
Vous) iuGKer.

54
00:07:09,326 --> 00:07:11,829
Alors, tout ça regarde à haute voix ?

55
00:07:11,912 --> 00:07:13,664
Voulons-nous m'apporter un peu de brillance ?

56
00:07:14,248 --> 00:07:16,333
| réagir à toi

57
00:07:16,417 --> 00:07:19,02
-Tu es le gars WiNO...
<Sinurt itl

58
00:07:19,86 --> 00:07:20,713
Min PERSONNE.

59
00:07:20,796 --> 00:07:23,382
je sais ? Ici, nous ne sommes personne.

60
00:07:23,841 --> 00:07:25,551
HAI) Fig int?
tout est opérationnel

61
00:07:25,634 --> 00:07:26,635
(LA PORTE S'OUVRE)

62
00:07:30,431 --> 00:07:32,266
« nel tinert Incluciss tinem.

63
00:07:34,935 --> 00:07:36,603
S TIERLO : Betterave, allez-y |

64
00:07:49,408 --> 00:07:51,118
Winer, tu viens ?

65
00:07:53,495 --> 00:07:56,999
Winoal, vraiment.
J'essaie juste d'être bon voisin. D'accord ?

66
00:07:57,82 --> 00:07:59,01
ruGK tine Nelghioors,

67
00:07:59,835 --> 00:08:00,961
THAIS NOL GONG au diable,

68
00:08:01,462 --> 00:08:02,671
QD SNES NOS)

69
00:08:03,505 --> 00:08:05,799
Avez-vous de meilleures suggestions ?

70
00:08:10,471 --> 00:08:11,764
Doin tain SO.

71
00:08:44,04 --> 00:08:47,299
Allez, frappe-moi. c'est Mel! Putain de coup, ne !

72
00:08:47,466 --> 00:08:48,842
(LES DÉTENUS CLAIMENT)

73
00:09:32,845 --> 00:09:34,12
(CLIQUEZ SUR LES SERRURES)

74
00:09:35,889 --> 00:09:36,974
GUARDAIBOVAGE au AU

75
00:10:02,82 --> 00:10:05,377
Nou ne clique pas gentiment près de chez moi à la première heure.

76
00:10:05,460 --> 00:10:08,380
K@@O VOTRE Étourdissement de nos autres personnes

77
00:10:37,993 --> 00:10:39,286
(ÉTOUFFEMENT)

78
00:10:41,496 --> 00:10:44,416
PUCK! PUTAIN.

79
00:10:45,208 --> 00:10:46,209
RONDELLE.

80
00:10:48,378 --> 00:10:49,379
(GEERS)

81
00:10:50,255 --> 00:10:51,798
CGUARDIONINTEKEOME
Installez votre ORNETGNGY.

82
00:10:51,882 --> 00:10:53,634
Pourriez-vous un garant, s'il vous plaît, pour Ben ?

83
00:10:53,717 --> 00:10:56,511
Ben est en train de mourir, Ine saigne partout.

84
00:10:56,595 --> 00:10:59,97
S'il vous plaît, dépêchez-vous. Envoyez une querelle maintenant.

85
00:11:01,266 --> 00:11:02,601
(CLIQUEZ SUR LES SERRURES)

86
00:11:04,937 --> 00:11:06,647
GARDEZ ENNELY.

87
00:11:10,817 --> 00:11:12,861
Riang là-dedans, mene. lang Là-dedans, ouciehy,

88
00:11:13,278 --> 00:11:16,531
-Appelle un Lolanket.
Rouleau de draps frais.

89
00:11:16,990 --> 00:11:18,575
(S'EXCLAMANT DE DOULEUR)

90
00:11:34,216 --> 00:11:35,842
CUZEARING)

91
00:11:39,96 --> 00:11:41,848
| voir notre petit iiencl clicin't mele Tt

92
00:11:42,265 --> 00:11:43,642
CUZEARING)

93
00:11:44,184 --> 00:11:45,769
Ses amis.

94
00:11:47,729 --> 00:11:49,314
CUZEARING)

95
00:12:50,917 --> 00:12:53,420
Winea, winoa, tinere you aire,

96
00:12:57,507 --> 00:12:59,551
Vous avez un proolenn, le soir ?

97
00:13:00,385 --> 00:13:01,595
PUCK

98
00:13:02,429 --> 00:13:04,723
=PUCK De.
|] il est paiintec ! sur.

99
00:13:04,806 --> 00:13:06,558
Vous avez entendu l'homme, rentrez, wun)

100
00:13:06,641 --> 00:13:07,726
PRINCIPAL : PUGK vous

101
00:13:07,809 --> 00:13:09,436
MERV : Parlez à vos putains de caniches avec vous,

102
00:13:09,519 --> 00:13:11,813
=| FuGKYy Chatte !
« Mery, prends ton portable.

103
00:13:11,897 --> 00:13:14,858
Viens ici. Restez tranquille. Asseyez-vous vache,

104
00:13:15,734 --> 00:13:18,153
Dans les boîtes De dents La plupart
fannous dans l'histoire

105
00:13:18,236 --> 00:13:20,906
entre Bobby Fiscner et Spassky,

106
00:13:20,989 --> 00:13:23,909
BOoOY a effectué un mouvement d'ouverture
il avait déjà fait un olaty.

107
00:13:28,121 --> 00:13:29,122
12)

108
00:13:30,665 --> 00:13:32,84
Kt signifie « Fils du chagrin ».

109
00:13:32,167 --> 00:13:34,544
Si vous allez à Tnis, il n'y a PAS de loaax.

110
00:13:34,628 --> 00:13:37,589
Je' tu joues cette ouverture, tu dis,
« Je ne suis pas intéressé ! dans un équipage.

111
00:13:37,672 --> 00:13:38,715
VA Cire Je ne peux pas m'appeler."

112
00:13:38,799 --> 00:13:42,260
C’est tout ou rien.
C'est un combat à mort.

113
00:13:43,345 --> 00:13:46,848
Maintenant, si vous voulez agir,

114
00:13:48,141 --> 00:13:50,644
Hinen Mealke Gount,

115
00:13:50,727 --> 00:13:52,354
MAINTENANTAliiireastnes !

116
00:13:53,939 --> 00:13:56,399
Parce que sauf si tu prévois de le faire
combattre Olaque,

117
00:13:56,483 --> 00:13:59,528
ins NE VA PAS Arrêter Deve et ses copains.

118
00:14:02,614 --> 00:14:05,659
Vous êtes incertain !? || je peux régler ça pour toi,

119
00:14:05,742 --> 00:14:08,662
Burt alors, je vais y aller}
votre aide à l'extérieur.

120
00:14:08,745 --> 00:14:10,205
À clore winert?)

121
00:14:10,288 --> 00:14:12,415
Wwinett clos, tu penses ?

122
00:14:12,499 --> 00:14:16,419
je regarde vers l'est 20
sans libération conditionnelle dans ce trou de merde.

123
00:14:18,46 --> 00:14:21,341
TT WeNitysiive | Triez vos petits proolens.

124
00:14:27,180 --> 00:14:28,974
Ané ! vinit ti' | hein non ?

125
00:14:29,808 --> 00:14:30,892
Eh bien

126
00:14:32,602 --> 00:14:35,355
Davelitas des tirlencs très laids,

127
00:14:35,438 --> 00:14:37,899
huard insicle ane à l'extérieur de la prison.

128
00:14:40,485 --> 00:14:44,114
Tu vas pouvoir le faire quand tu es né
quelque chose @ttootthiorush.

129
00:14:48,535 --> 00:14:50,370
Et ainsi de suite, réfléchis-y

130
00:14:53,832 --> 00:14:55,00
Gorou

131
00:15:20,66 --> 00:15:21,735
(LES DÉTENUS CRIENT INDISTINCTEMENT)

132
00:16:01,566 --> 00:16:04,110
Putain de ? moi, espèce d'idiots !

133
00:16:05,111 --> 00:16:06,947
(CRIEMENT ÉTOUFFÉ)

134
00:16:10,700 --> 00:16:11,701
(CGRUMING)

135
00:16:20,418 --> 00:16:23,380
Brancan, c'est
de tes putains d'affaires.

136
00:16:23,463 --> 00:16:25,298
Le modèle de Ting a changé, Deve,

137
00:16:25,757 --> 00:16:26,758
(GRUMIS)

138
00:16:31,221 --> 00:16:32,764
BSG, ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ.

139
00:16:35,725 --> 00:16:37,852
C'est OK, c'est vrai. Weaillx, gémis, eh bien,

140
00:16:47,529 --> 00:16:48,822

141
00:16:51,533 --> 00:16:54,411
Ok. Continue. Continuez à marcher. Keeo marche.

142
00:16:54,494 --> 00:16:57,163
Continuez à marcher. Entrez dans votre cellule.
Continue. Allez! Allez! Allez.

143
00:17:59,392 --> 00:18:01,978
MÊME Non, non, Lin n'est pas content.

144
00:18:02,62 --> 00:18:04,731
Je veux lolue et Wintie Ane ! racl.

145
00:18:04,814 --> 00:18:07,150
Iie Colors Of tine loloocly Aussie tag,
tu es Clint.

146
00:18:07,233 --> 00:18:09,319
Nous ne lançons pas une entreprise Tupperware,

147
00:18:09,402 --> 00:18:11,780
Sine's Our iuture Staite Premier,

148
00:18:11,863 --> 00:18:13,365
RONDELLE.

149
00:18:13,448 --> 00:18:14,908
Punciraiiser,

150
00:18:17,369 --> 00:18:18,703
Tu as quelque chose pour moi ?

151
00:18:39,641 --> 00:18:41,17
(ESTO REIGNIWAN GUNES)

152
00:18:41,601 --> 00:18:43,436
(FRAPPER UNE BALLE DE PING-PONG)

153
00:18:45,271 --> 00:18:48,358
)
-Les gars, fermez vos esprits
SS Ol OOSSS

154
00:18:49,651 --> 00:18:51,361
Rie Salys, tu connais le gain.

155
00:18:51,444 --> 00:18:52,612
Tu veux dire l'essence ?

156
00:18:53,154 --> 00:18:55,615
Winien iuexing
année | jouant? Monopole?

157
00:18:57,367 --> 00:18:59,119
La hache de Winat ?

158
00:19:00,829 --> 00:19:02,580
Stylo pour aimer notre.

159
00:19:02,664 --> 00:19:04,541
Sortez Tine Tuek ou Nere,

160
00:19:04,624 --> 00:19:06,126
Ouais, je prends tine lati

161
00:19:06,209 --> 00:19:08,503
hinen nis Knights Ul
à votre évêque deux.

162
00:19:08,586 --> 00:19:09,754

163
00:19:16,719 --> 00:19:19,13
Tine Sacriiciall lamio,

164
00:19:19,97 --> 00:19:20,557
Bien.

165
00:19:22,642 --> 00:19:24,769
JOSN, donne à Linn le Sultcase.

166
00:19:28,106 --> 00:19:30,191
Jos? Suilicase|

167
00:19:33,194 --> 00:19:36,72
C'est ici que vous logez.
C'est juste sur Tin Loeach.

168
00:19:38,992 --> 00:19:40,118
(SONNERIE DU TÉLÉPHONE CELLULAIRE)

169
00:19:44,873 --> 00:19:45,957
De!

170
00:19:46,40 --> 00:19:47,417
ONCEWUSIERENINS)

171
00:19:47,500 --> 00:19:49,419
REGARDEZ, | je sais que c'est bsen a winille,
Nous essayons de ne pas pleurer.

172
00:19:49,502 --> 00:19:50,920
KS n'a pas l'air bien,

173
00:19:51,04 --> 00:19:52,755

174
00:19:52,839 --> 00:19:53,923
je suis Wee, sy!
Tu veux pas ?

175
00:19:54,07 --> 00:19:55,341
Est-ce que || je t'appelle juste un tagqgot ?

176
00:19:55,425 --> 00:19:57,385
Désolé, Mete. | J'ai eu le syndrome de Touretis.

177
00:19:57,469 --> 00:19:59,846
Ouais, c'est un vrai problème. Fagot.

178
00:21:03,785 --> 00:21:05,161
(FRAPPER À LA PORTE)

179
00:21:12,919 --> 00:21:13,920
tout

180
00:21:15,88 --> 00:21:16,89
tout

181
00:21:19,92 --> 00:21:21,970
asie
S
'al
|
c'est à dire
De
EST
2)
'S,

182
00:21:22,53 --> 00:21:24,347
Linn va juste ton, un, tollet

183
00:21:26,182 --> 00:21:28,59
Kt'S JUSE au leit

184
00:21:52,83 --> 00:21:53,543
Riey, vas-y, tu veux une bière ?

185
00:21:54,544 --> 00:21:56,629
rn Nere à clroo SOMEINING Oi.

186
00:21:59,465 --> 00:22:02,719
Suill NON Dans une bière, non ?

187
00:22:02,802 --> 00:22:05,555
il répond toujours à vos besoins. Cash, pone.

188
00:22:07,890 --> 00:22:09,851
Alors, Olan ?

189
00:22:12,812 --> 00:22:17,25
Gardez votre téléphone chargé,
et ça sonne, ça

190
00:22:17,942 --> 00:22:18,985
Quelqu'un vous dira d'Elo.

191
00:23:00,401 --> 00:23:02,195
(GEG NOIMUWSIG EAN INGHEROMETERE®)

192
00:23:22,298 --> 00:23:24,300
- Vous êtes le gouvernement ?
« Sam m'a envoyé.

193
00:23:24,384 --> 00:23:25,468
Sann wino?

194
00:23:25,551 --> 00:23:28,221
rPUGKING NO iclea. Le gars Linde. Sain.

195
00:23:44,904 --> 00:23:46,698
Asseyez-vous ici, clown.

196
00:23:51,285 --> 00:23:53,746
-Tu repasses par ici ?
ENON

197
00:23:55,540 --> 00:23:58,251
Vous n'avez pas besoin de chambre, n'est-ce pas ?
J'ai un clown avant.

198
00:23:58,334 --> 00:23:59,377
Non

199
00:24:01,295 --> 00:24:03,756
Des pilules ?
« CSAS.

200
00:24:06,718 --> 00:24:08,678
Tu sais, toi ?

201
00:24:08,761 --> 00:24:10,847
AVANTANT ?
- ou l'extase est-elle ?

202
00:24:10,930 --> 00:24:11,931
Bonheur.

203
00:24:26,279 --> 00:24:28,30
| clon' Nave tnese,

204
00:24:30,116 --> 00:24:31,701
| j'adore Tinis Lott

205
00:24:31,784 --> 00:24:33,453
(LA MUSIQUE RALENTIT)

206
00:24:42,879 --> 00:24:44,547
WWinett clos tu as ?

207
00:24:46,966 --> 00:24:48,885
Vous aimerez winett | a obtenu.

208
00:24:53,514 --> 00:24:56,350
Attention à ça, grenade russe.

209
00:24:56,434 --> 00:24:59,395
| Snoulel ne vous a pas donné Iinet.
Vous nous lèverez.

210
00:24:59,479 --> 00:25:02,607
Rigi, MPO,

211
00:25:04,25 --> 00:25:05,568
Forces spéciales.

212
00:25:07,153 --> 00:25:10,239
MA, études de lignes,

213
00:25:13,951 --> 00:25:16,704
MBO, Ramiloo Hl

214
00:25:21,709 --> 00:25:24,921
« Du vin là-dedans ?
-Olh, c'est juste pour mon usage personnel.

215
00:25:26,214 --> 00:25:28,466
BU SSSing comme vous le demandez...

216
00:25:35,389 --> 00:25:38,559
RIPG=/, pour invasion des dents.

217
00:25:42,63 --> 00:25:44,899
C'est vrai, ils vous donneront 18 Gs,

218
00:25:46,317 --> 00:25:48,694
et je vais Gnuck dans la formation des arbres.

219
00:25:52,31 --> 00:25:54,784
Vous en voulez un ? [Friel tu conceniirene,

220
00:26:03,251 --> 00:26:05,294
Rigintt, tu es le wagon Tinart ?

221
00:26:05,920 --> 00:26:09,632
Thai est votre cible.
| Je vous attends pour les retirer avec le M80.

222
00:26:09,715 --> 00:26:10,967
UN droit ? Bref oursis.

223
00:26:20,810 --> 00:26:24,63
je suis un bluffant
quand vous tirez sur des gens.

224
00:26:27,441 --> 00:26:28,985
Cowar et pneu]

225
00:26:34,907 --> 00:26:35,950
CGomexon.

226
00:26:36,784 --> 00:26:38,411
(SONNERIE DU TÉLÉPHONE CELLULAIRE)

227
00:26:43,499 --> 00:26:46,752
rPuck! Winere Est-ce que le téléphone rentre ?

228
00:26:49,255 --> 00:26:51,465
Slasna ?
-BRENDAN : Hé,

229
00:26:51,549 --> 00:26:53,426
lyouTre ON ior wonnorrowy,

230
00:26:54,176 --> 00:26:56,95
Ne vous inquiétez pas.

231
00:27:10,902 --> 00:27:12,695
(CHATTER INDISTINGT)

232
00:27:26,167 --> 00:27:27,585
Riey, Mets, où sont Tine Scenic Tights ?

233
00:27:27,668 --> 00:27:28,961
Ol, juste là-haut jusqu'au lei, mete.

234
00:27:29,45 --> 00:27:30,713
Tous les rigintt, les tnaniks.

235
00:27:50,983 --> 00:27:52,735
(PILOTE PARLANT À LA RADIO)

236
00:27:57,239 --> 00:27:59,325
je'' hn. un
Uns

237
00:27:59,408 --> 00:28:00,660
MÉOO

238
00:28:02,119 --> 00:28:05,998
Juste un coup de pied. Je suis en activité depuis 15 ans
@ hoquet. (GHIUCKLES)

239
00:28:07,249 --> 00:28:09,210
~1983.
(EXPIRE) Fuek.

240
00:28:09,293 --> 00:28:12,46
Nous avons gagné les Amériques Cujo

241
00:28:12,129 --> 00:28:14,423
pour la première fois en 128 ans.

242
00:28:15,341 --> 00:28:17,468
il courait à New York

243
00:28:20,554 --> 00:28:22,765
=/Uurne Ol ine raclio.
« Winer l'ituek, tu clos ?

244
00:28:22,848 --> 00:28:25,351
Jurn On ine race
et fais la moue avec ton GPS.

245
00:28:26,602 --> 00:28:28,437
Clown de vente,

246
00:28:28,521 --> 00:28:30,523
Fais-le, fais-le simplement
C'est juste un putain de Clown, méchant.

247
00:29:02,388 --> 00:29:03,764
Riey, tu es ton mete sull en train de sucer une bite ?

248
00:29:03,848 --> 00:29:06,642
c'est notre, tu es ~ 'lam
-C'est notre problème.

249
00:29:06,726 --> 00:29:07,852
Ouais !

250
00:29:12,565 --> 00:29:15,26
«Ouvrez le sol d'Oult.
- J'ai une famille, chérie.

251
00:29:15,109 --> 00:29:17,319
Riley, ouvre juste la porte,

252
00:29:17,403 --> 00:29:19,363
Fl putain de maudit clo ttl

253
00:29:20,281 --> 00:29:21,907
(LES DÉTENUS CLAIMENT)

254
00:29:25,244 --> 00:29:26,746
(ALARME SONNE)
-Nous @ situation d'otage.

255
00:29:26,912 --> 00:29:28,789
Procurez-vous des clés pour ranger les dents !

256
00:29:28,873 --> 00:29:30,332
Procurez-vous des clés pour ranger les dents !

257
00:29:30,416 --> 00:29:32,626
C'est coincé, Linn iuexing essaie,

258
00:29:33,544 --> 00:29:35,296
Cône, lève-toi !

259
00:29:40,801 --> 00:29:43,846
aOù est-il ?
= Tinatt, petit putain de bordel ! l'est-il ?

260
00:29:43,929 --> 00:29:45,306
Fie lll oe avant,

261
00:29:45,389 --> 00:29:46,515
GARDE : Sur le Grounel, maintenant !

262
00:29:46,599 --> 00:29:49,185
Vous restez là où vous êtes à l'air libre.
Slay, putain, tu l'es.

263
00:29:49,268 --> 00:29:50,728
Mil tu le fais éclater ! Mil elo tt,

264
00:29:50,811 --> 00:29:51,979
Get On tine Grouncll

265
00:29:52,605 --> 00:29:54,23
(CRIANT INDISTINGT)

266
00:30:01,697 --> 00:30:03,783
Ouvrez le pistolet !

267
00:30:37,149 --> 00:30:38,567
BRENDAN : Winoo !

268
00:31:00,47 --> 00:31:01,590
Punt linn Sur les dents rentrant le grounel. Se déplacer.

269
00:31:01,674 --> 00:31:03,92
CGomexon.

270
00:31:03,175 --> 00:31:04,677
Ouais !

271
00:31:05,678 --> 00:31:06,971
(TOUS RIRE)

272
00:31:13,435 --> 00:31:15,354
MERV : Prenons un ourger !

273
00:31:21,610 --> 00:31:23,404
(PULVÉRISATION DU MOTEUR)

274
00:31:23,487 --> 00:31:27,199
En supposant que tu es le premier
pour le yoholsteny.

275
00:31:27,449 --> 00:31:28,576
(WAUEHINIS)

276
00:31:29,910 --> 00:31:32,37
(CONTINUE LA PULVÉRISATION)

277
00:31:33,706 --> 00:31:35,207
Allez, fils.

278
00:31:36,333 --> 00:31:37,710
GGNNEROARING)

279
00:31:38,711 --> 00:31:40,212
MERV : Ça y est, tucker tucker !

280
00:32:06,864 --> 00:32:09,658
HOMME À LA RADIO : la oreaxing
une idiote a des idantiiias

281
00:32:09,742 --> 00:32:12,953
De trois InmMAIaS WiNO Scape!
de la prison à sécurité maximale de l'État...

282
00:32:13,37 --> 00:32:14,914
voilà, nous y sommes,

283
00:32:14,997 --> 00:32:17,750
Notoire armé! rooloers
Brendan Ayer, Craig Sterling,

284
00:32:17,833 --> 00:32:20,169
et j'ai convaincu Marvyn Ricker,

285
00:32:20,252 --> 00:32:24,06
Wino a pris sa retraite donc 10 ans
pour tine ra0e Off un senooleirl.

286
00:32:24,89 --> 00:32:26,91
=1ine Prison bienveillante Loraix...
-Tu as fait ça ?

287
00:32:27,885 --> 00:32:29,678
M'a dit que c'était GB.

288
00:32:30,95 --> 00:32:31,764
PUGKING Siniit décalage,

289
00:32:33,265 --> 00:32:35,392
Riere Gomes fait Tuck Now.

290
00:32:40,272 --> 00:32:41,607
À droite?)

291
00:33:00,125 --> 00:33:02,211
Vous savez, || je connais cet endroit,

292
00:33:02,294 --> 00:33:05,172
La dernière fois || j'ai acheté un telkeawely là-bas,
Ny a trouvé deux grosses limaces dans son burger.

293
00:33:05,256 --> 00:33:07,49
MERV : Quand ? Comme les limaces garcen ?

294
00:33:07,174 --> 00:33:09,176
STERLO : Garcen.
Ouais, ils GhSSse...

295
00:33:11,637 --> 00:33:12,805
(GRUMIS)

296
00:33:14,139 --> 00:33:16,433
Tu ne nous as pas lec] sinoule.

297
00:33:20,980 --> 00:33:22,982
¥ (TOUSSE)
«(GROGNANTS)

298
00:33:25,776 --> 00:33:26,986
Vous êtes seul maintenant.

299
00:33:28,404 --> 00:33:30,72
Dites-le à tout ce qui est utile,

300
00:33:30,155 --> 00:33:32,157
pomsons vi eho ek ad « oryou you
sur ting iinsicle.

301
00:33:32,241 --> 00:33:33,367
(GÉMISSEMENTS)

302
00:33:35,244 --> 00:33:37,621
Venez, allons-y. Autre voiture.

303
00:33:37,705 --> 00:33:38,872
STERLO : C’est vrai.

304
00:33:39,498 --> 00:33:40,582

305
00:33:54,680 --> 00:33:57,308
WIR : Winett, tu es un racxon, assez doux, hein ?

306
00:33:58,183 --> 00:34:00,811
Entrée unique. Trop haut pour juin.

307
00:34:00,894 --> 00:34:02,855
Quelque chose ne va pas, nous sommes assis en train de glousser.

308
00:34:02,938 --> 00:34:05,899
Nous allons juste avoir snesis, tie tnenn
ensemble accrocher le bord.

309
00:34:05,983 --> 00:34:08,152
Votre vin est notre ici ?
| Je n'ai rien eu depuis six ans, moi.

310
00:34:08,235 --> 00:34:10,195
« (LES FEMMES PARLENT INDISTINCTEMENT)

311
00:34:11,196 --> 00:34:13,324
Arlere.
« Où est ma valise ?

312
00:34:15,409 --> 00:34:17,536
(des voix murmurent
INDISTINCTEMENT PAR RADIO)

313
00:35:15,427 --> 00:35:17,346
(GRANDE ESD EERING

314
00:35:21,975 --> 00:35:22,976
(FEMMES RIRE)

315
00:35:29,233 --> 00:35:31,652
C'est vrai, Ken, toujours le coorman de Sam, hein ?

316
00:35:31,819 --> 00:35:33,278
(GEE AN INGO RENIN GUNES)

317
00:35:33,654 --> 00:35:34,988
Les serveurs,

318
00:35:36,281 --> 00:35:37,908
Jésus

319
00:35:37,991 --> 00:35:41,120
-Tu connais MuUaA à côté d'Ari ?
"Ne baise pas

320
00:35:41,203 --> 00:35:42,621
Nou sais que c'est un gaspillage de dents

321
00:35:42,704 --> 00:35:45,40
Parce que ça vaut la peine d'y penser,
tu ne peux pas,

322
00:35:45,124 --> 00:35:46,792
SUGK aux bijoux :

323
00:35:49,378 --> 00:35:51,04

324
00:35:51,88 --> 00:35:53,298
Le ministre déchire tor lnis litte.

325
00:35:54,466 --> 00:35:55,926
(WAUEHINIS)

326
00:35:56,593 --> 00:35:57,803

327
00:36:00,848 --> 00:36:03,308
Riey, | autour de quelque chose qui te plaira,

328
00:36:04,309 --> 00:36:07,604
Savez-vous maintenant beaucoup
gol est-ce que ça vaut Ces ?

329
00:36:07,688 --> 00:36:09,606
KS trois dents Wanait c'était
Tu es insicle,

330
00:36:09,690 --> 00:36:11,150
ane] winere cloes tout viendra de ?

331
00:36:11,608 --> 00:36:13,861
aANifica..
-Kaillgoorlie.

332
00:36:14,653 --> 00:36:18,449
Écoute, si c'est un jjolo,
Je dois attendre les détails de.

333
00:36:18,532 --> 00:36:21,326
ça ne peut pas Walt, ane ! si tu ne veux pas le fermer,

334
00:36:21,410 --> 00:36:24,413
-inen || Je ne peux pas vous dire ce que c'est.
aBien essayé, San.

335
00:36:24,496 --> 00:36:26,582
Ou la somme de chiffres impliquée.

336
00:36:26,665 --> 00:36:27,666
Gagnant ?

337
00:36:28,959 --> 00:36:31,336
On va aller chez le fournisseur,

338
00:36:36,341 --> 00:36:37,509
Gorou

339
00:36:38,343 --> 00:36:41,805
Tine Goel
je vais tenir des barres ou des barres Shx.

340
00:36:41,889 --> 00:36:43,432
oS {ic tas
©)
zd
'un
= |

341
00:36:43,515 --> 00:36:47,186
OmoonaolemuninaccanleMmoolaln
nous arrivons à Melloournne.

342
00:36:47,519 --> 00:36:50,731
Vous dites vous-même, vous pourriez aussi bien
pendu pour une femme comme pour une chèvre.

343
00:36:50,814 --> 00:36:53,358
Non | dit,
"Si tu dois être pendu pour avoir volé une pute,

344
00:36:53,442 --> 00:36:55,986
- VOUS aussi, vous avez de la chance aussi.
"(LES DEUX RIRE)

345
00:36:56,69 --> 00:36:57,863
(IMINATIES SRIEEP BLÉATEMENT)

346
00:37:00,908 --> 00:37:01,950
Ah, Fin ?

347
00:37:02,34 --> 00:37:04,411
TS à proximité de votre tunclraiser,

348
00:37:04,495 --> 00:37:06,622
Désolé, je dois prendre Tinis.

349
00:37:09,249 --> 00:37:12,252
REGARDEZ-vous, vous êtes tous adultes.

350
00:37:13,879 --> 00:37:16,381
Considérez-vous comme une figure, n'est-ce pas ?

351
00:37:18,967 --> 00:37:19,968
(RIRES)

352
00:37:20,385 --> 00:37:21,428
TUR DE L'IAAI.

353
00:37:23,514 --> 00:37:25,516
GEG hNOMUS ouv NUNGCIONISTERE©)

354
00:37:29,269 --> 00:37:30,729
MÊME Tasha...

355
00:38:27,119 --> 00:38:28,495
As-tu un briquet ?

356
00:38:47,55 --> 00:38:48,765
| comme! Espèce de perdant sans veste à dents.

357
00:38:59,610 --> 00:39:03,447
Vous essayez de les perdre,
ça ne te fait pas de mal.

358
00:39:03,530 --> 00:39:05,991
HMEvioe VOUS Pourriez m'emmener faire du shopping.
Quand?

359
00:39:06,74 --> 00:39:07,993
/\inel nu you goûtera CHIUeKIEES)

360
00:39:09,745 --> 00:39:10,912
Tinis a ses limites Oni, OKel/?

361
00:39:10,996 --> 00:39:13,81
-Miinel ta propre affaire, Josin.
"Allez, Tash. C'est toi qui dirige.

362
00:39:13,165 --> 00:39:15,834
Rey, qu'est-ce que tu vas Coing, putain d'idiot ?
-Va te faire foutre, Mel

363
00:39:15,917 --> 00:39:17,294
PUCK

364
00:39:17,628 --> 00:39:18,837
(WAUEHINIS)

365
00:39:25,218 --> 00:39:27,304
JOSHI : Tu es cloné ?

366
00:39:33,185 --> 00:39:34,186
UR : Hélol

367
00:39:38,23 --> 00:39:39,274
TASHA : Prends mon hanel

368
00:39:39,358 --> 00:39:40,942
-UTASHA : Prends ma main.

369
00:39:41,26 --> 00:39:43,362
JOSH : Faites-vous tourbillonner... (RIANT)

370
00:39:46,782 --> 00:39:48,33
(JR TOUX)

371
00:39:48,909 --> 00:39:50,494
ÉTAIT un acétique,

372
00:39:50,577 --> 00:39:53,455
PUCKING Icliot! Ml tucking (te tuer

373
00:39:53,538 --> 00:39:54,539
riey, ney!

374
00:39:54,623 --> 00:39:57,542
Maintenant, tu es juste en train de t'impliquer, n'est-ce pas ?

375
00:39:59,86 --> 00:40:01,46
Tu y vas ? La fête vient juste de commencer

376
00:40:16,269 --> 00:40:17,521
Saute,

377
00:40:40,168 --> 00:40:42,462
Rassurez-vous. Vous allez pleurer en un rien de temps.

378
00:40:58,603 --> 00:41:01,273
Ça doit être sympa de ne pas s'inquiéter pour l'argent.

379
00:41:02,149 --> 00:41:05,485
Je dérive cette voiture, je vis dans la maison de Tinett...

380
00:41:05,569 --> 00:41:08,530
Mur, ça veut dire quoi | tnougi dans le bsoitnning,

381
00:41:13,827 --> 00:41:17,456
Pim ne dort pas avec Iniinn
si c'est ce que vous demandez.

382
00:41:18,749 --> 00:41:20,751
| Je n'ai jamais trouvé que tu l'étais.

383
00:41:22,02 --> 00:41:23,378

384
00:41:25,213 --> 00:41:27,632
Alors si tu ne couches pas avec lui,
hivernal, il te garde dans les parages ?

385
00:41:27,716 --> 00:41:30,969
Le
tu as acheté cette veste en cuir Cumlo.

386
00:41:31,52 --> 00:41:33,388
Rie pense que ça lui va bien,

387
00:41:38,769 --> 00:41:40,187
Chaek est notre,

388
00:41:40,812 --> 00:41:44,65
Ils sont vraiment bons ! câlins.
Vous êtes fatigué.

389
00:41:44,149 --> 00:41:45,233
Gorou

390
00:41:49,780 --> 00:41:51,907
Est-ce votre première fois ?

391
00:41:51,990 --> 00:41:53,241
Allez

392
00:41:53,867 --> 00:41:55,786
Beaucoup d'AIGINA ? UO.

393
00:41:55,869 --> 00:41:57,662
Libération. IRelex ting ancl

394
00:41:58,330 --> 00:42:00,916
Voilà. Eh bien maintenant. Oken/?7

395
00:42:08,757 --> 00:42:10,258
Alors, comment va-t-il avec toi ?

396
00:42:10,342 --> 00:42:12,469
Fle aclvertissc sur Internet

397
00:42:12,552 --> 00:42:15,305
Tiny Satie! c'est plus facile d'obtenir un visa !
si tu es un

398
00:42:15,388 --> 00:42:19,100
Travail pendant deux ans,
et vous obtenez un @passeport,

399
00:42:21,61 --> 00:42:22,771
La petite théorie de Tinat.

400
00:42:23,313 --> 00:42:25,482
un passeport encore

401
00:42:26,817 --> 00:42:28,860
Winy Clo, tu restes dans les parages ?

402
00:42:30,278 --> 00:42:32,781
si ve lt ee ae an
et je vais à Broome ?

403
00:42:32,864 --> 00:42:36,284
Je crains le dernier message
gagner quelque chose comme ça.

404
00:42:37,327 --> 00:42:39,246
/Un pneu ikittcnen Sur le rapport de police,

405
00:42:41,206 --> 00:42:44,251
Y a-t-il quelqu'un qui est à la maison et qui peut le saluer ?

406
00:42:44,334 --> 00:42:45,418
Non

407
00:42:47,128 --> 00:42:48,630
Comment s'adresser à votre partenaire ?

408
00:42:49,89 --> 00:42:52,551
La dernière fois | aiguiser,
New York m'a offert ça comme cadeau de Noël.

409
00:42:52,634 --> 00:42:56,721
Mur, au moins tu as quelque chose
à Hina mon garçon, mon Dieu ?

410
00:42:58,557 --> 00:43:01,518
Rie Snoulld t'a taugint
mais comment nager.

411
00:43:04,688 --> 00:43:06,523
Tihy tes bâtons à nouveau,

412
00:43:11,278 --> 00:43:12,487
(WAUEHINIS)

413
00:43:13,196 --> 00:43:14,739
TAS C'est la première fois que tu ris.

414
00:43:20,829 --> 00:43:22,330
Nous devons y aller.

415
00:43:48,440 --> 00:43:49,774
PUCKER JiR]

416
00:43:50,984 --> 00:43:52,944
Dic] VOUS avez laissé votre iarrat courir ?)

417
00:43:53,69 --> 00:43:54,70
Amusant ?

418
00:43:54,321 --> 00:43:56,406
Dic] VOUS avez laissé votre iarrat courir ?)

419
00:43:56,489 --> 00:43:59,284
Laisse-moi avoir une conversation avec ton garçon,
tu veux bien, Stterlo ?

420
00:44:02,412 --> 00:44:04,789
Dicl tu as un bon ! hier soir,
ciel toi ?

421
00:44:04,873 --> 00:44:05,874
Nous avons des claquements ;

422
00:44:05,957 --> 00:44:07,751
Vous attisez les grumeaux
et élid tu clos ?

423
00:44:07,834 --> 00:44:09,461
Juste des cumolings,

424
00:44:10,795 --> 00:44:13,548
un! nen nPPomes « e
«Ouais. | savoir.

425
00:44:13,632 --> 00:44:16,968
je suis Ihacl, San serait impressionné
masse vous loy ROW.

426
00:44:20,138 --> 00:44:21,97
est-ce que la teinte est belle ? Puis-je.

427
00:44:21,181 --> 00:44:24,351
Tu m'écoutes,
tu écoutes très attentivement. Droite?

428
00:44:24,434 --> 00:44:26,978
Vous ne fermez pas les yeux ! règles des dents
en minerai 0 « ieee de std De Jupe.

429
00:44:27,312 --> 00:44:30,732
Maintenant, tu arrêtes de penser
avec ton foutu clic

430
00:44:30,815 --> 00:44:33,985
et je suis avec le programme à dents,
ou tu rentres, n'est-ce pas ?

431
00:44:35,487 --> 00:44:37,572
Winat, est-ce que ça va partir ?
Dis-le-moi tout de suite.

432
00:44:37,656 --> 00:44:39,491
hia avec dent [orogrein.

433
00:44:42,118 --> 00:44:43,244
bon),

434
00:44:43,328 --> 00:44:44,496
(GHONEBSEERINE)

435
00:44:46,289 --> 00:44:48,708
Sam WNFOUGIN Waitin 2 olace. Sierlol

436
00:44:48,792 --> 00:44:51,586
-STERLO : Ouais ?
-Sainn avec 2 olace.

437
00:45:10,271 --> 00:45:12,273
(oodl. Minis est ater.

438
00:45:13,483 --> 00:45:14,526
Bien.

439
00:45:15,110 --> 00:45:16,277
PUGKING super.

440
00:45:16,361 --> 00:45:17,988
PUCKING Pénisct.

441
00:45:53,64 --> 00:45:55,191
BIRIENIDAN : Row Solicl est-ce que tu as des informations ?

442
00:45:55,275 --> 00:45:58,695
SAVTIOVERITONEMWVEWEYooRSecuniivzcoace
ouais

443
00:45:59,779 --> 00:46:01,948
WitaWabouitaccescnb sr,

444
00:46:02,32 --> 00:46:05,577
ean ae oe aia
Ceux que nous avons soniscl ine Grew,

445
00:46:06,786 --> 00:46:09,497
Alors, on y va ?
a\VWVe sont allumés.

446
00:46:09,581 --> 00:46:10,999
Unclersitiooc!|

447
00:46:11,82 --> 00:46:12,417
D'accord, Geel.

448
00:46:17,255 --> 00:46:19,507
Tinere est à l'affût d'un loumon de panique clozen
à tine louilleliing).

449
00:46:19,591 --> 00:46:24,429
INS ifront coor ne peut pas être cireumneawiganec !,
rien de plus, comment allons-nous dans notre cabane ? eine) Outi.

450
00:46:24,512 --> 00:46:26,473
Alors nous allons couper notre route pendant cette nuit.

451
00:46:26,556 --> 00:46:28,266
Maintenant, il est important que je saute dessus,

452
00:46:28,349 --> 00:46:31,227
SO va se précipiter dans le tine vant
Cro appelant

453
00:46:31,311 --> 00:46:32,729
ruche quelques minutes avant de verser les dents.

454
00:46:32,812 --> 00:46:36,316
Maintenant, ce singe va utiliser son arme à feu,
Clo une loi de contrôle du crowel,

455
00:46:36,399 --> 00:46:38,234
ane] tnen Obtenez du Stein
ouvrir

456
00:46:38,318 --> 00:46:40,612
Winer tine rast Ou US will oS Walhing.

457
00:46:41,613 --> 00:46:43,406
Alors Wino est le singe ?

458
00:46:47,285 --> 00:46:50,38
Tinere n'a aucune marge d'erreur.
Tu fous ça en l'air,

459
00:46:50,121 --> 00:46:53,875
Ainel d'entre eux frappe la sortie douloureuse,
puis fi... (IMIME LA SIRÈNE) terminé.

460
00:46:53,958 --> 00:46:56,586
Mais s'ils sont assez effrayants,
ils ne fermeront pas la merde.

461
00:46:56,669 --> 00:46:58,546
Alors tu prends ton arme
juste dans le coin

462
00:46:58,630 --> 00:47:01,508
et Saly, "Putain, ne bouge pas,
ou remplissez-vous en vous rentrant »

463
00:47:01,591 --> 00:47:05,804
Si tu te ressembles,
c'est juste tout ce que tu Séty.

464
00:47:10,141 --> 00:47:11,893
Allez-y.
Nous devons aller voir un peu partout.

465
00:47:33,39 --> 00:47:34,791
C'est du serrage KESOS TUCKING !

466
00:47:34,874 --> 00:47:37,669
Mevoe, tu n'y parviens tout simplement pas.

467
00:47:38,545 --> 00:47:39,754
Winen clicl tiney vous laisse notre ?

468
00:47:40,630 --> 00:47:42,06
ney cidia't

469
00:47:45,51 --> 00:47:46,469
(COMPPAVSHING)

470
00:47:47,512 --> 00:47:49,931
BREN DAINEITeMvonst scanarrio Est
Ce nom et noma ne i nano's

471
00:47:50,14 --> 00:47:52,809
Je veux dire, Choppers et rites d'assaut,

472
00:47:52,892 --> 00:47:56,479
Dans ce cas, nous nous rapprocherons de grand merci
à notre SSCzO9 qui sera ici.

473
00:47:56,563 --> 00:47:57,856
KKEMHNS

474
00:47:58,356 --> 00:48:00,900
Vous deux, vous allez perdre le tiront ou la maison, Lara,

475
00:48:00,984 --> 00:48:03,903
Winile tine jeune ttellow ane !
sera sur les devoirs de Gol.

476
00:48:03,987 --> 00:48:05,405
"Je suis censé perdre de l'or.

477
00:48:05,488 --> 00:48:07,782
Vous ferez le tiront de la maison, n'est-ce pas ?

478
00:48:07,866 --> 00:48:10,368
si tu n'es pas à moi, | wan : Josin sur l'or des dents,

479
00:48:10,785 --> 00:48:12,162
| clos le mien).

480
00:48:15,331 --> 00:48:17,667
En concessions légères ou caraïnes...

481
00:48:20,336 --> 00:48:24,507
Vente de rondelles ! Très bien, une fois que nous y sommes, JIR|
tu seras ici avec Sterlo.

482
00:48:24,716 --> 00:48:25,758

483
00:48:25,842 --> 00:48:27,385
Quelque chose ne va pas,
Chris va se garer ! ici.

484
00:48:27,468 --> 00:48:28,469
\Winett clic] tu sen7 ?

485
00:48:28,553 --> 00:48:30,263
-Winaitel tu vois /?
-Ne pleure pas.

486
00:48:30,346 --> 00:48:32,807
Viens là, espèce de petit connard !

487
00:48:34,434 --> 00:48:35,727
(GRISAGE)

488
00:48:36,19 --> 00:48:38,563
Allez Elrinks.
Va chercher des putains de crinkles, gol

489
00:48:38,646 --> 00:48:40,732
Ne fais pas un idiot

490
00:48:43,484 --> 00:48:45,28
ONCEWUSIERENINS)

491
00:49:10,261 --> 00:49:11,846
(WAN RIRE)

492
00:49:15,433 --> 00:49:16,768
TASHA : Jusqu'à ce qu'il en soit autrement.

493
00:49:16,851 --> 00:49:17,977

494
00:49:18,436 --> 00:49:19,604
TASHA : Mettez-vous sur Mel

495
00:49:19,687 --> 00:49:22,857
Hé! Obtenez votre Ot elle.
Vous entendez ce qu'elle dit

496
00:49:22,941 --> 00:49:24,609
-Ouais, attends, tu vas fermer ?
-Se9 ça ?

497
00:49:24,692 --> 00:49:26,27
-\Wineoal, wineal, Oxaly, beaucoup
-98$ les petits ?

498
00:49:26,110 --> 00:49:28,821
"Marchez bien ! Putain de merde
"Ouais, nous avons des pieds.

499
00:49:34,869 --> 00:49:36,79
ieasival

500
00:49:36,162 --> 00:49:38,206
| SUDHOSS Tu penses que tu es intelligent

501
00:49:39,415 --> 00:49:41,668
Winett s'ils appellent la police ?

502
00:49:41,751 --> 00:49:43,878
| Caïn Nainclie Nett

503
00:49:43,962 --> 00:49:45,380
| Je ne peux pas,

504
00:49:47,423 --> 00:49:48,883
Tu as raison

505
00:49:49,550 --> 00:49:51,302
Mn un ieliot. Désolé.

506
00:49:54,13 --> 00:49:55,932
Tu veux du G0 pour Goines ou quelque chose comme ça ?

507
00:49:59,185 --> 00:50:00,311
Sam aimerait ttt]

508
00:50:01,20 --> 00:50:02,355
Fuek Sam.

509
00:50:09,320 --> 00:50:11,990
Près de chez toi,
il y a un pied pour le loach. il?

510
00:50:12,73 --> 00:50:13,74
Bonheur.

511
00:50:14,158 --> 00:50:16,828
na Le matin à 8h00. Je te retrouverai tout à l'heure.

512
00:50:23,668 --> 00:50:24,669
(URUNDER GRONDEMENT)

513
00:50:33,386 --> 00:50:35,305
WIR : Winett, tu clos ?

514
00:50:52,530 --> 00:50:53,489

515
00:50:53,573 --> 00:50:56,200
Viens! Viens, ça va.

516
00:51:00,455 --> 00:51:02,707
Ne pourrions-nous pas fermer cela dans un restaurant ?

517
00:51:04,334 --> 00:51:06,169
-[00 personnes !
« Merde.

518
00:51:06,711 --> 00:51:08,546
Les boîtes sont plus relaxantes,

519
00:51:09,589 --> 00:51:12,91
Relaxant, vraiment ?

520
00:51:13,301 --> 00:51:15,470
Alors que tu sors assez de goudron,

521
00:51:15,553 --> 00:51:17,138
Ce n'est plus un problème,

522
00:51:17,221 --> 00:51:19,349
Eh bien, c'est un problème pour moi,

523
00:51:20,433 --> 00:51:22,226
C'est OKely. C'est OK,

524
00:51:22,769 --> 00:51:24,103
HS ine,

525
00:51:27,899 --> 00:51:31,235
Vins | @Ikicl,
| je n'avais pas vraiment penché ! nager encore.

526
00:51:32,362 --> 00:51:34,989
Mon cacl a cette idée stupide dans son cœur

527
00:51:35,73 --> 00:51:38,409
Nett Tine ne veut pas apprendre
ISHONCHUCKEMEIOVenOoOanGn

528
00:51:40,578 --> 00:51:41,621
Anel ?)

529
00:51:42,705 --> 00:51:44,40
| clownesques),

530
00:51:45,583 --> 00:51:47,752
Sérieusement, nny Sioooed.

531
00:51:49,87 --> 00:51:50,755
C'était comme Winer ?

532
00:51:51,881 --> 00:51:54,592
ONncGS, tu penses aussi que c'est, W'S...

533
00:51:56,511 --> 00:51:58,513
c'est Kine ! ou pearcsitul.

534
00:52:34,298 --> 00:52:35,716
(GÉMISSANT)

535
00:52:57,989 --> 00:52:59,240
(RIRES)

536
00:53:00,158 --> 00:53:02,34
Deux lolonel Enilldren,

537
00:53:02,118 --> 00:53:04,328
| j'ai juste aimé ! tnenn because they looked happy.

538
00:53:05,246 --> 00:53:06,539
KS Pas vraiment.

539
00:53:08,666 --> 00:53:10,918
K est vraiment tor soneone, n'est-ce pas ?

540
00:53:11,02 --> 00:53:13,04
| Clon savoir.

541
00:53:13,87 --> 00:53:15,506
You met a vamnilly like wen?

542
00:53:20,678 --> 00:53:22,13
Mon repas

543
00:53:25,16 --> 00:53:27,268
Winert’s tins, anywer/?

544
00:53:27,351 --> 00:53:29,187
VA bien ! chance enairn,

545
00:53:30,313 --> 00:53:32,356
}riow's tinatt been working Out ior you?

546
00:53:33,691 --> 00:53:36,110
Pas tellement saluer jusqu'à maintenant.

547
00:53:44,202 --> 00:53:45,328
ht, ONU...

548
00:53:46,78 --> 00:53:48,80
C'est S2ly8... (GLEARS TRIROAT)

549
00:53:51,918 --> 00:53:53,461
"Les choses ne

550
00:53:54,795 --> 00:53:56,422
Pas VOUS imaginez."

551
00:53:57,590 --> 00:53:58,799
Réel ?
va

552
00:54:01,93 --> 00:54:03,554
| mais je pense qu’ils le sont généralement.

553
00:54:04,722 --> 00:54:06,807
Wine et Tim travaillent pour San ?

554
00:54:08,59 --> 00:54:10,269
Tenter de gagner votre continence.

555
00:54:11,729 --> 00:54:12,772
Pin votre richesse.

556
00:54:12,855 --> 00:54:16,192
Ouais, eh bien, tu peux dire grand Sai, tout va bien
si tu veux. | je m'en fous.

557
00:54:16,609 --> 00:54:20,821
Nous allons avoir de l'or, j'aurai ma part,
le thème ou moi allons courir Oi ensemble.

558
00:54:21,30 --> 00:54:22,114
Bien sûr,

559
00:54:23,407 --> 00:54:25,76
Comme si ça allait hepoen,

560
00:54:26,369 --> 00:54:27,370
(RIRES)

561
00:54:30,456 --> 00:54:33,501
Il suffit de faire vos valises à portée de main,

562
00:54:33,584 --> 00:54:34,669
Okavg

563
00:54:41,300 --> 00:54:42,301
« Allumé.

564
00:54:42,677 --> 00:54:44,887
Le repli des dents Winer Est-ce que les boîtes sont ?

565
00:54:44,971 --> 00:54:47,223
Un Woultackoiss à l'heure.

566
00:54:47,306 --> 00:54:50,601
| Savoir. Inn Lee.
-Il n'y a aucune marge d'erreur ici.

567
00:54:53,771 --> 00:54:55,356
GRESSCREZCRING)

568
00:54:56,107 --> 00:54:57,608
inet clo, fr?

569
00:55:04,407 --> 00:55:07,827
JR : Vous vous êtes déjà demandé
winait fi? Est-ce que tout ne se passe pas comme prévu ?

570
00:55:08,953 --> 00:55:10,37
Laisse-moi te demander quelque chose, Lic.

571
00:55:10,121 --> 00:55:12,415
tu penses que Danny Green
Avez-vous déjà pensé à perdre un combat ?

572
00:55:12,707 --> 00:55:13,708
Finan ?

573
00:55:14,667 --> 00:55:17,211
« Devinez
- De son putain de proche.

574
00:55:18,87 --> 00:55:20,506
Mais ce qu'on sait, c'est que c'est un connard de wougin.

575
00:55:20,590 --> 00:55:22,425
ries J'ai un entraîneur
qui va Linn.

576
00:55:23,467 --> 00:55:27,471
La dent d'Ane Brencan uniquement du loloxe | sais
qui est oh les fées.

577
00:55:28,180 --> 00:55:31,559
Si vous voulez de la racine ou du tinal
tu me regardes putain.

578
00:55:31,642 --> 00:55:33,144
| nacl tares lie sentisncss :

579
00:55:33,728 --> 00:55:35,229
Tinree de dents iueKers.

580
00:55:35,313 --> 00:55:37,690
rare | ann, ree comme une lire,
J'aime bien

581
00:55:40,943 --> 00:55:43,696
Quand tu roules Brendan... Regarde-moi,

582
00:55:44,822 --> 00:55:45,865
Winen, tu suis Brencan,

583
00:55:45,948 --> 00:55:50,119
Wen GuArAN-tucking-teeel
c'est du gole ! sera l'ennemi.

584
00:55:52,371 --> 00:55:54,498
Exceot vous loonence! en prison,

585
00:56:09,13 --> 00:56:10,890
Paloenwvork et ID), DOYS.

586
00:56:22,652 --> 00:56:25,237
-Vous êtes gentils, les gars.
@ANII émeute.

587
00:56:25,321 --> 00:56:26,530
@ieens !

588
00:56:49,637 --> 00:56:50,846

589
00:56:51,722 --> 00:56:52,932
BRENDANHO!

590
00:56:54,892 --> 00:56:57,144
Allez, respecte simplement le plan de match.
tu iras bien.

591
00:56:58,437 --> 00:57:00,231
Riey, tu adores ça.

592
00:57:03,109 --> 00:57:04,276
Droite?

593
00:57:06,612 --> 00:57:07,822
(CGRUMING)

594
00:57:21,460 --> 00:57:22,461
(haletant)

595
00:58:03,419 --> 00:58:04,962
D'accord, | il.

596
00:58:18,476 --> 00:58:20,561
JR À LA RADIO : Fn en position.

597
00:58:20,644 --> 00:58:23,564
Tout figue, juste vieux ! teint.
Seulement 2 heures de repos à 90 NOUS pour y aller.

598
00:58:24,732 --> 00:58:25,733
PALET.

599
00:58:26,25 --> 00:58:27,610
PUGH

600
00:58:27,693 --> 00:58:29,111
iBerancan? Tu tineres ?

601
00:58:29,779 --> 00:58:30,863

602
00:58:32,156 --> 00:58:33,115
Que se passe-t-il'?

603
00:58:33,199 --> 00:58:34,658
| juste recadré ! mon déchiré,

604
00:58:35,159 --> 00:58:36,160
ATTENDRE tay sae hee

605
00:58:38,78 --> 00:58:39,580
| Clunino,

606
00:58:39,663 --> 00:58:42,458
Est-ce que ça sera de NOK ?
Vous êtes ig) C'est votre caill.

607
00:58:42,958 --> 00:58:43,959
(haletant)

608
00:58:46,879 --> 00:58:47,963

609
00:58:49,340 --> 00:58:52,176
ici. Je vais y aller. Kego va.

610
00:58:52,760 --> 00:58:54,94
ANI Rigint

611
00:59:04,21 --> 00:59:05,481
(RESPIRATION FORTE)

612
00:59:10,69 --> 00:59:12,29
MÊME Est-ce que tout va bien ?

613
00:59:13,864 --> 00:59:15,32
c'est tout bien,

614
00:59:24,625 --> 00:59:26,418
WWine c'est clic ! va bien, ton ?

615
00:59:27,44 --> 00:59:28,546
Comme tu dis.

616
00:59:30,172 --> 00:59:33,551
EW Wantshomakemnisksmeanc
et ALAA ne doivent pas s'enfuir ensemble.

617
00:59:34,301 --> 00:59:35,928
CU
je
q

618
00:59:37,12 --> 00:59:39,306
| c'était trop bruyant.

619
00:59:42,685 --> 00:59:44,395
Le mai de Tina

620
00:59:49,733 --> 00:59:51,26
Bonne nuit, San.

621
01:00:03,914 --> 01:00:06,125
C'est vrai, ramemboer, StieK ensemble.

622
01:00:06,208 --> 01:00:09,295
Stary tin Si tu es SOO,

623
01:00:10,45 --> 01:00:12,256
tirer des décalages de goudron, d'accord ?

624
01:00:28,564 --> 01:00:29,815
(SUZAING)

625
01:00:40,117 --> 01:00:41,118
(BIPS DE L'INTERPHONE)

626
01:00:41,201 --> 01:00:42,411
Yo

627
01:00:42,494 --> 01:00:45,164
BRENDANESOMeone @ vaUliy

628
01:00:45,247 --> 01:00:47,917
"Eh bien, ce n'était pas moi, tout simplement.
« Mur, mae.

629
01:00:48,00 --> 01:00:49,501
Allez,
J'ai un ordre de travail pour être malade ici.

630
01:00:49,585 --> 01:00:50,920
J'ai raison
.(BIPS)

631
01:00:51,712 --> 01:00:53,130
Nous
aathène'

632
01:00:55,424 --> 01:00:56,508
(GÉMISSEMENT)

633
01:01:09,271 --> 01:01:10,272
Allez. Obtenez lin nere,

634
01:01:10,356 --> 01:01:11,857
Asseyez-vous, putain de clown ! Descends !

635
01:01:19,198 --> 01:01:20,866
Allez maintenant ! Allez-y.

636
01:01:24,203 --> 01:01:25,329
PALET.

637
01:01:26,163 --> 01:01:27,498

638
01:01:27,581 --> 01:01:28,666

639
01:01:44,181 --> 01:01:46,642
Ne bouge pas
Ne bougez pas ! Mouvement Nobocly

640
01:01:46,725 --> 01:01:49,603
Lève-toi ! Remontez les dents

641
01:01:49,770 --> 01:01:50,896

642
01:01:52,648 --> 01:01:55,526
Ne le fais pas ou je vais te gaspiller
N'appuyez pas dessus !

643
01:01:56,110 --> 01:01:57,569
Ouvrez la porte !

644
01:01:58,28 --> 01:01:59,405
Personne ne bouge

645
01:02:00,614 --> 01:02:03,492
Nous voulons juste Tine Gol,
nous ne voulons blesser personne.

646
01:02:03,575 --> 01:02:05,995
Nous ne voulons pas d'un putain de sintt inéroque !

647
01:02:08,706 --> 01:02:10,624
À dents Grounel ! Gat sur Tine Grounell

648
01:02:10,708 --> 01:02:11,750
Comment allons-nous fermer ?

649
01:02:11,834 --> 01:02:13,43
taquet RMEYRE

650
01:02:13,711 --> 01:02:15,838
Vous êtes le manager ?

651
01:02:16,380 --> 01:02:18,632
Il y a trois réponses,
"Oui", "Non", "lr Pas sûr."

652
01:02:18,716 --> 01:02:20,384
-Ouais, c'est moi le manager.
ouais ! Allez-y !

653
01:02:20,467 --> 01:02:21,510
Prends celui-ci, gol

654
01:02:21,593 --> 01:02:24,680
Vous, Superviseur, allez, bougez.
Nous n'avons pas tout ce qu'il faut.

655
01:02:24,763 --> 01:02:26,98
Venir à GO.

656
01:02:26,181 --> 01:02:29,268
Vale mon hanell Valke nny Ineinell
sur. les lits sont corrects.

657
01:02:29,351 --> 01:02:31,687
Tous FIGNt, commencez à verser,
tout comme vous êtes tous clos. seulement

658
01:02:31,770 --> 01:02:32,771
Allons-y

659
01:02:33,355 --> 01:02:35,315
Mettez votre putain de clown,

660
01:02:35,399 --> 01:02:36,567
Siero, je suis censé travailler sur de l'or.

661
01:02:36,650 --> 01:02:38,944
Ne faites pas mes NANNS, VOUS rentrant...

662
01:02:39,28 --> 01:02:40,654
Tu as perdu Clemousel, reste juste époque,

663
01:02:40,738 --> 01:02:42,573
=] client! | cliché
- Reste là !

664
01:02:43,574 --> 01:02:46,368
ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ, notre ! Cône.

665
01:02:46,452 --> 01:02:48,495
Continuez à les border
Gardez les yeux sur eux !

666
01:02:48,579 --> 01:02:51,81
Ne me rentre pas, ek ! Sur nous

667
01:02:54,918 --> 01:02:56,587
aKeso, tes yeux sur Inim
@ANII émeute.

668
01:03:04,803 --> 01:03:06,638
EST ft quatre ou cinq minutes avant sst7

669
01:03:07,181 --> 01:03:08,640
rive minuiss:

670
01:03:11,18 --> 01:03:12,311
Espèce de connard d'Icliot !

671
01:03:13,20 --> 01:03:15,856
Warten ft! Wiel te fuck Est-ce que tu es en colère avant ?

672
01:03:15,939 --> 01:03:17,357
Fle allait vor tine coor !

673
01:03:20,444 --> 01:03:21,904

674
01:03:23,405 --> 01:03:25,991
BRENDANAAIT IG imal iio ind
arrête de bêler !

675
01:03:26,75 --> 01:03:27,868
Faut-il maintenir la pression pendant tout le combat ?

676
01:03:27,951 --> 01:03:29,36
P'IS2S..J

677
01:03:29,119 --> 01:03:30,954
Je vais le faire maintenant.
Un, deux, trois...

678
01:03:31,789 --> 01:03:34,333
Votre but est de garder la situation
Gardez la sécurité là-bas.

679
01:03:35,709 --> 01:03:37,461
Belovsit cette place de Sint, voulez-vous ?

680
01:03:38,03 --> 01:03:39,797
ir il raconte n'importe quoi, rentrant Ssnoot hin.

681
01:03:39,880 --> 01:03:42,341
Ne leur tournez pas le dos.
Ne t'excite jamais, alors !

682
01:03:42,424 --> 01:03:44,510
-Tu es putain de ceacl
-Ferme-la

683
01:03:45,219 --> 01:03:46,845
Mettez votre masque ilucKing, cliquez sur neadc ! :

684
01:03:48,472 --> 01:03:49,473

685
01:03:49,807 --> 01:03:51,225
(SIRÈNES DE POLICE LARGE)

686
01:03:51,308 --> 01:03:53,644
rey, les garçons, les jacks air Onto Us,
allumé.

687
01:03:57,439 --> 01:03:58,899
Passé au plan B.

688
01:03:58,982 --> 01:04:00,859
Foliement, clown.
(GRÉSISSANT)

689
01:04:06,907 --> 01:04:09,159
Allez, on bouge, bouge

690
01:04:09,868 --> 01:04:11,662
Olkaly, Allez, vas-y, rejoins les autres.

691
01:04:11,745 --> 01:04:13,330
Nous les avons. Cône Obtenez-nous.

692
01:04:13,413 --> 01:04:14,790
CHRIS : En route.

693
01:04:14,873 --> 01:04:16,416
D'accord,

694
01:04:16,500 --> 01:04:18,43
ALLEZ chercher (AC).

695
01:04:18,127 --> 01:04:20,87
ES WERLO : Vous ! Reste ici
-Allons-y, continuez.

696
01:04:20,170 --> 01:04:22,464
BRENDAN : Bougez, bougez, bougez. Allez, gol

697
01:04:22,548 --> 01:04:26,51
Ne snootez pas ! Tiney a des armes ! Ne tirez pas !

698
01:04:26,135 --> 01:04:28,428
Ils ont des armes ! Ils ont un onc !

699
01:04:28,512 --> 01:04:29,930
Ne snootez pas

700
01:04:30,13 --> 01:04:31,598
-OFFICIER : Tenez vos positions !

701
01:04:31,682 --> 01:04:33,142
Ne snootez pas

702
01:04:33,225 --> 01:04:35,185
Taye a des armes à feu !

703
01:04:48,365 --> 01:04:49,867
Mouvement PUGKING]

704
01:04:56,957 --> 01:04:58,292
Allons-y ! Allez

705
01:04:59,668 --> 01:05:00,878
Entrez dans Carl Gome]

706
01:05:00,961 --> 01:05:02,212
D'accord, mon Dieu

707
01:05:16,602 --> 01:05:17,895
(STERLO CRIANT)

708
01:05:18,812 --> 01:05:19,897

709
01:05:19,980 --> 01:05:21,982
Mettez la pression sur Itt ! Faites pression sur fe!

710
01:05:22,65 --> 01:05:24,26
Je ne sais pas pourquoi j'insiste !

711
01:05:24,109 --> 01:05:25,819
Riang, Siero}

712
01:05:25,903 --> 01:05:26,904
(SIRÈNES DE POLICE LARGE)

713
01:05:36,79 --> 01:05:37,331
Tout va bien, Sterlo. Vous allez bien.

714
01:05:52,429 --> 01:05:53,680
Mettez votre clown ifoot !

715
01:05:59,561 --> 01:06:00,771
Je le baise, Gris]

716
01:06:25,963 --> 01:06:27,422
Nn, siit! hum emroty|

717
01:06:50,862 --> 01:06:52,948
/Tout va bien, mete. c'est bien.

718
01:06:53,31 --> 01:06:54,366
C'est OXEly.

719
01:06:57,703 --> 01:06:58,829
PALET.

720
01:07:00,872 --> 01:07:03,500
Ma petite fille. Elle a mon Cutt.

721
01:07:05,335 --> 01:07:06,586

722
01:07:06,670 --> 01:07:07,713
Flolé] sur!

723
01:07:27,357 --> 01:07:28,608
Flolé] On

724
01:08:20,243 --> 01:08:22,245
MÊME putain de dent.

725
01:08:41,890 --> 01:08:45,60
IIIS DISQUES DE Merde m'a pris sur Tine Golel
je me suis cassé le nez

726
01:08:47,270 --> 01:08:49,356
(Montez en voiture.
-Tu es un putain d'anetourl

727
01:08:49,439 --> 01:08:50,607
Viens ici, Josin.

728
01:08:50,690 --> 01:08:52,275
Wineait tine ituck lneoenecl?

729
01:08:52,359 --> 01:08:55,320
Vous êtes partout aux nouvelles.
-Votre nouveau-né est arrivé,

730
01:08:55,404 --> 01:08:57,280
| CUISINEZ My Gye On Al tor deuxième.

731
01:08:57,364 --> 01:08:59,741
Mur, | conte! toi,
"Mettez-lui l'or avec vous."

732
01:08:59,825 --> 01:09:01,701
Ouais, et |! tolé! tu es mon opération.

733
01:09:01,785 --> 01:09:04,204
Je lui ai donné une arme
et il a tiré sur quelqu'un.

734
01:09:05,80 --> 01:09:07,290
WIR : Vous voulez une auberge hors de la voiture, DE...

735
01:09:09,668 --> 01:09:11,545
Non, laisse Ini ici.

736
01:09:12,671 --> 01:09:14,131
"dans Désolé pour votre nneite.

737
01:09:14,214 --> 01:09:16,91
Ol, variez NiGS ou vous.

738
01:09:16,174 --> 01:09:18,552
Je suis sûr que c'est un sentiment
tnert nous fidélisera.

739
01:09:19,219 --> 01:09:20,720
Combien de clics de Lars obtenez-vous ?

740
01:09:20,804 --> 01:09:22,472

741
01:09:22,931 --> 01:09:24,307
Qu'est-ce qui est bien ! :

742
01:09:26,268 --> 01:09:27,853
Nous sommes tous riches,

743
01:09:29,980 --> 01:09:31,773
Punt inem dans la voiture à dents.

744
01:09:34,151 --> 01:09:37,779
Nous ferons notre dent
anc] Gut tine gole tin olecess.

745
01:09:37,863 --> 01:09:39,239
Je recadrerai ta caisse claire ce soir,

746
01:09:39,322 --> 01:09:42,659
Vous le serrerez vous-même
Ol mon ouiy à Melloournne.

747
01:09:42,742 --> 01:09:43,910

748
01:10:14,357 --> 01:10:16,276
JR : Devons-nous dire n’importe quoi ?

749
01:10:22,949 --> 01:10:24,367
BREN DANIEYEES Icio

750
01:10:25,368 --> 01:10:27,954
Gagnants, tu y vas, Tiney ne donnera pas de libération conditionnelle,

751
01:11:03,114 --> 01:11:04,658
(FRAPPER À LA PORTE)

752
01:11:16,920 --> 01:11:18,588
« Est-ce que || peut entrer ?

753
01:11:18,672 --> 01:11:19,756
Wes,

754
01:11:28,265 --> 01:11:30,16
(PARLE UNE LANGUE ÉTRANGÈRE)

755
01:11:31,59 --> 01:11:32,269
Bien sûr,

756
01:11:32,352 --> 01:11:34,271
Mil Mettez la bouilloire en marche.

757
01:11:53,373 --> 01:11:55,375
comment ça se passe, tu racontes mon histoire ?

758
01:11:56,626 --> 01:11:58,670
DE RETOUR, PAS DE Sucre'

759
01:12:12,642 --> 01:12:14,144
(GEE AN INGO RENIN GUNES)

760
01:12:21,776 --> 01:12:22,777
(CRAGES)

761
01:12:23,695 --> 01:12:25,989
Sam l à toi
Ne pas garder de secrets.

762
01:12:30,118 --> 01:12:31,119
(GÉMISSEMENT)

763
01:12:40,337 --> 01:12:41,504
(GEE AN INGO RENIN GUNES)

764
01:12:41,963 --> 01:12:42,964
(GRUMIS)

765
01:12:50,472 --> 01:12:51,681
CERIEKING)

766
01:12:58,688 --> 01:13:00,357
(GEE AN INGO RENIN GUNES)

767
01:13:20,919 --> 01:13:22,379
(BIPS DE LA CELLULE PrIONE)

768
01:13:25,215 --> 01:13:27,92
JR : De Lashna : "Courez ! Sam vous a piégé."

769
01:13:28,301 --> 01:13:30,428
PALET! Continue. Continue,

770
01:13:52,117 --> 01:13:53,618
(SONNERIE DU TÉLÉPHONE CELLULAIRE)

771
01:13:56,913 --> 01:13:57,872
Bien.

772
01:13:57,956 --> 01:14:00,250
BRENDAN : Pourquoi tu me fermes, San ?

773
01:14:01,84 --> 01:14:03,169
| je ne sais pas que Wino Inn parle) à.

774
01:14:03,253 --> 01:14:05,463
Ouais, tu es juste à côté de là,

775
01:14:07,674 --> 01:14:08,967
(CGRUMING)

776
01:14:09,592 --> 01:14:10,927
KES et Sys ON tne Sues)

777
01:14:21,229 --> 01:14:23,189
BRENDAN : Alloart Jones, c'est ça

778
01:14:42,417 --> 01:14:45,962
Mur, nis N'est-ce pas un rorune,
notre ceci nous achètera un hélicoptère à Melloournne.

779
01:14:46,504 --> 01:14:47,839
Winert est à Meloourne ?

780
01:14:48,631 --> 01:14:51,259
Le San de Tinent transforme l'or en argent.

781
01:15:03,646 --> 01:15:04,981
(BUZZING DE LA CELLULE PrIONE)

782
01:15:20,205 --> 01:15:21,831
(LECTURE DE MUSIQUE DOUCE)

783
01:16:39,576 --> 01:16:43,121
Vous êtes en salle ! votre météo organisée! une chance sur
faire des dents aux moles russes

784
01:16:43,204 --> 01:16:45,498
KOMONFOW DE Ne Next Clty, Tigi ?

785
01:16:47,250 --> 01:16:50,128
Eh bien, c'est là que mon compteur
ça va arriver.

786
01:16:50,211 --> 01:16:53,131
Port de Melooume, cette inverseciion,

787
01:16:53,214 --> 01:16:54,841
Tinis C'est l'heure !

788
01:16:56,342 --> 01:16:57,760
Tu sais, ft ?

789
01:16:59,429 --> 01:17:01,14
BRENDAN : Paty nin,

790
01:17:02,599 --> 01:17:04,267
= je te salue.
<Chers.

791
01:17:11,274 --> 01:17:13,985
JOURNALISTE : La police appelle
pour tout à

792
01:17:14,68 --> 01:17:17,697
aiuar tne eliscovary oi a ounned! Dans l'air
je suis à Kalgoorlie ce matin.

793
01:17:17,780 --> 01:17:18,948
Tu es sous Iv]

794
01:17:19,32 --> 01:17:21,618
c'est-à-dire que Cruiser était Rounel
Gn fait

795
01:17:21,701 --> 01:17:24,537
appartenant à Mining Corooration,

796
01:17:24,621 --> 01:17:27,790
PONS OBTEV2 ine
(SHinkeGhorconViciedibankdoOoben

797
01:17:27,874 --> 01:17:33,463
et la prison Brancan Lyne
Jesse-Ryan, 19 ans

798
01:17:33,546 --> 01:17:38,384
Les enquêteurs disent qu'ils sont les principaux suspects
DANS UNE FROBOERIE À CAYS IL Y A

799
01:17:38,468 --> 01:17:41,220
inalt NEMEC! grand-mère
10 $ d'or.

800
01:17:41,304 --> 01:17:42,472
BINENDANRETCK Ont!

801
01:17:43,473 --> 01:17:45,642
Tes plus tinan deux fois wingtt Nous avons pris.

802
01:17:46,142 --> 01:17:48,770
Tout le monde espère sur tout le monde, fr?

803
01:17:48,853 --> 01:17:50,146
N'est-ce pas vrai ?

804
01:17:50,897 --> 01:17:52,941
Tu as essayé de sen7 ?

805
01:17:53,24 --> 01:17:54,817
Allez nous chercher, d'accord ?

806
01:17:54,901 --> 01:17:56,69
Postez des boîtes quand vous êtes absent,

807
01:17:59,113 --> 01:18:00,156
Wingert est Tt ?)

808
01:18:00,239 --> 01:18:02,533
Le mot du diable, c'est pour la femme de Stterlo,

809
01:18:03,993 --> 01:18:05,995
Publiez-le YOURTUGKING-Sellr,

810
01:18:10,708 --> 01:18:11,751
(AILES)

811
01:18:11,834 --> 01:18:13,294
Vous êtes comme vous le faites.

812
01:18:16,756 --> 01:18:17,757
WIR : PUGK, tu vas

813
01:18:18,841 --> 01:18:21,552
Obtenez le tuck ot mel Espèce de connard!

814
01:18:22,11 --> 01:18:23,680
Dites « Wierey ».

815
01:18:23,763 --> 01:18:26,599
En rentrant eSely "Mercy!"
Va te faire foutre

816
01:18:26,683 --> 01:18:28,601
Saly rentrant « Merey ! »

817
01:18:28,685 --> 01:18:30,895
Merey, miséricorde, miséricorde...

818
01:18:30,979 --> 01:18:33,22
Winere clos tu gst Oi
en baisser 2 comme ça ?

819
01:18:34,816 --> 01:18:36,109
je clone gagner des tials sinitl

820
01:18:36,192 --> 01:18:37,527
Ça va! toi-même, un autre singe.

821
01:18:37,610 --> 01:18:40,905
Winett, tu vas fermer, fr?
S'enfuir avec une stupide vache ?

822
01:18:40,989 --> 01:18:42,115
Vous ne savez pas si vous êtes à côté d'elle !

823
01:18:42,198 --> 01:18:43,866
VolrsayailaulikenNounmon~anen

824
01:18:44,117 --> 01:18:47,453
ve Oe) gooel clo prison tine
pour des monuments comme celui-là,

825
01:18:47,537 --> 01:18:49,163
Tu étudies Ieliotl

826
01:18:57,755 --> 01:18:58,798
(RESPIRATION FORTE)

827
01:19:00,550 --> 01:19:02,135
BRENDAN : Il n'y a que
deux personnes dans ce monde.

828
01:19:02,218 --> 01:19:04,220
Dicl tu connais Tinent ?

829
01:19:04,303 --> 01:19:08,57
Somme Wely,
dans notre évolution anel ne cliscoverec tinert

830
01:19:08,141 --> 01:19:10,601
tous les AURANS de
juste deux sortes de singes.

831
01:19:11,227 --> 01:19:13,438
Iie Ghinpanzss ane! os des dents.

832
01:19:14,564 --> 01:19:16,649
les iney sont presque inclistinguisnalole,

833
01:19:16,733 --> 01:19:19,652
Ce sont nos primates,
des caractéristiques complètement clifferantes.

834
01:19:19,736 --> 01:19:21,863
Tine Chinn, il est trois heures ! ou effrayé,
ça va se battre,

835
01:19:21,946 --> 01:19:24,73
et dans certains cas, tue même les siens,

836
01:19:24,157 --> 01:19:27,326
Burt, bonooo,
ils se blottissent les uns contre les autres et baisent.

837
01:19:27,410 --> 01:19:29,245
Ouais, ouais, tu es un amoureux ou 2 tiiginitar.

838
01:19:29,871 --> 01:19:32,165
Les Tine Lponolboe sont presque épuisés,

839
01:19:32,248 --> 01:19:34,459
Vous en avez besoin ! comprendre notre
quelle espèce tu es

840
01:19:34,542 --> 01:19:35,585
Ané ! tu es un perdant, ferme-le vite,

841
01:19:41,132 --> 01:19:42,925
= je te salue.
= Merci.

842
01:19:52,769 --> 01:19:55,396
Une fois ce travail terminé, nous allons disparaître.

843
01:19:56,773 --> 01:19:58,107
méchant, complètement ciseopee

844
01:20:00,109 --> 01:20:02,528
Vous ne pouvez pas gagner un Clr ! en remorque.

845
01:20:02,612 --> 01:20:06,532
Tiney n'arrive pas à se connecter. Voici tout ce qu'il faut
quelqu'un qu'ils doivent recevoir un message.

846
01:20:29,138 --> 01:20:32,225
BRENDANEDOTManake
neuf mêmes erreurs | maclé.

847
01:20:32,308 --> 01:20:33,976
Tu dois me faire confiance, JR.

848
01:20:35,144 --> 01:20:38,397
Le seul | aimé
ça m'a fait 10 ans d'essayer.

849
01:20:41,400 --> 01:20:43,69
Ce snoule suffit
pour la débarrasser de ton dos.

850
01:20:47,281 --> 01:20:51,119
Dis-lui que c'est juste ou quelques semaines,
tu dois faire ça en solo.

851
01:20:56,249 --> 01:20:57,333

852
01:21:01,379 --> 01:21:02,380
JiR Tasinall

853
01:21:04,632 --> 01:21:06,634
Tasna, tu viens du vin ?

854
01:21:08,678 --> 01:21:10,847
=/Jasnal
-Laisse-moi partir

855
01:21:10,930 --> 01:21:13,182
Écoutez-moi pour un seconel qui rentre, des bœufs ?

856
01:21:13,266 --> 01:21:16,102
S'il vous plaît, écoutez-moi ou un seconel,

857
01:21:17,61 --> 01:21:18,980
Tu perds ton oro, Brendan.

858
01:21:19,63 --> 01:21:21,691
Les enfants, le langage chinois...

859
01:21:35,663 --> 01:21:38,833
Votre Sain Notre @Init SUR vous.

860
01:21:38,916 --> 01:21:40,543
Aya, c'est ça !

861
01:21:41,210 --> 01:21:43,212
riow beaucoup d'année | ça vaut le coup, hein ?

862
01:21:45,506 --> 01:21:47,175
Winatt est Kt, 2 000

863
01:21:47,508 --> 01:21:48,509
(haletant)

864
01:21:49,218 --> 01:21:51,220
Wrealll, genre 100 $ le dety.

865
01:21:51,304 --> 01:21:54,140
NON, HO, NON. Je ne suis pas comme ça. ce n'est pas comme Trent

866
01:21:54,849 --> 01:21:57,59
D'accord? C’est trop dangereux pour toi, mon lièvre.

867
01:21:57,476 --> 01:21:59,478
Mine de viande sur la côte de Canttrall
elfler, nous avons joo.

868
01:21:59,562 --> 01:22:02,565
« Bien sûr, comme ne tole !
| pour aller jusqu'au bout.

869
01:22:04,233 --> 01:22:05,902
Tasha, on a besoin d'argent pour le prochain joo,

870
01:22:06,611 --> 01:22:09,238
Ané ! tu penses qu'il va te le donner ?

871
01:22:10,72 --> 01:22:11,73
Amusant ?

872
01:22:11,532 --> 01:22:13,534
rieven pas YOU Tigured Tinis Oun ?

873
01:22:13,618 --> 01:22:15,203
Tu penses que c'est très bien
il te fait du bien ?

874
01:22:17,163 --> 01:22:20,249
Fie juste besoin de Kiel
on peut jeter sa merde dessus.

875
01:22:22,126 --> 01:22:23,586
Du kicl, hein ?

876
01:22:24,754 --> 01:22:25,838
Wes,

877
01:22:27,715 --> 01:22:29,425
Ané ! tu es parfait,

878
01:22:31,177 --> 01:22:33,930
/Une mise en place d'Oronan, à la recherche d'un ietiner,

879
01:22:37,58 --> 01:22:38,601
Ses amis.

880
01:22:47,652 --> 01:22:50,71
| Snouiel n'a jamais été aussi sage que toi,

881
01:22:50,154 --> 01:22:54,617
Ccajot le coup bas et tae tout le Fisk,
pendant qu'il crapaude tout ce putain d'or.

882
01:22:54,909 --> 01:22:55,910
(SE MOULE)

883
01:22:55,993 --> 01:22:58,37
WMinett rentre Cole
<Le travail de Kalgoorlie.

884
01:22:59,38 --> 01:23:00,206
Vous ne savez pas que c'était Inin ?

885
01:23:04,43 --> 01:23:05,753
rie Sate que Jos vient à Woun.

886
01:23:06,796 --> 01:23:08,422
Alors Winatt, tu fais le tuck ici ?

887
01:23:08,506 --> 01:23:10,49
| 'figure | woullel (nie Ini

888
01:23:10,132 --> 01:23:11,133
Attachez les dents.

889
01:23:12,176 --> 01:23:13,177
C'est toi sur looarel,

890
01:23:14,262 --> 01:23:17,390
tu cGoule fais du mur
wuitin att fal cent mille dollars.

891
01:23:17,473 --> 01:23:20,59
Maintenant, |! je ne sais pas
ce qu'ils paient pour le meurtre,

892
01:23:20,685 --> 01:23:23,271
notre auberge est presque sûre, ce n'est pas ça, fr ?

893
01:23:25,773 --> 01:23:26,774
(SE MOULE)

894
01:23:39,120 --> 01:23:40,204

895
01:24:15,197 --> 01:24:17,783
TASHA SUR L'ENREGISTREMENT :
je m'appelle Tasha. Laissez un message.

896
01:24:17,867 --> 01:24:19,368
Tu avais raison

897
01:24:20,786 --> 01:24:22,997
Les choses ne sont pas comme vous l'imaginez.

898
01:24:23,80 --> 01:24:24,81
(haletant)

899
01:24:53,903 --> 01:24:56,322
Prassure Can loa 2 lohan Parfois.

900
01:24:56,697 --> 01:25:00,910
Chaque tucker vous dit,
"Fais ça. Ne ferme pas ça."

901
01:25:06,707 --> 01:25:07,708
(WAUEHINIS)

902
01:25:10,419 --> 01:25:11,921
rieooy mdrrindely.

903
01:25:13,89 --> 01:25:14,715
Tina est une lainiiogiiio.

904
01:25:14,799 --> 01:25:17,718
Prend 15 dans le clip à dents et dans le Gnannioer.

905
01:25:20,304 --> 01:25:21,597
Va te faire foutre,

906
01:25:22,431 --> 01:25:24,934
Ne sois pas si sensible.
euh, nous y allons

907
01:25:56,882 --> 01:25:58,676
Tinis sera l'ennemi du Spot.

908
01:26:17,403 --> 01:26:18,988
Irihnatt vient de Sam.

909
01:26:20,72 --> 01:26:23,159
alt n'est qu'une clé.
-Ouais, c'est une clé. C'est une clé pour l'or.

910
01:26:27,37 --> 01:26:28,164
Où est l'or ?

911
01:26:28,706 --> 01:26:29,707
Boîtes Warten.

912
01:26:38,132 --> 01:26:39,925
(MIAN CRIANT INDISTINCILEMENT)

913
01:26:53,355 --> 01:26:54,356
(CUNEIRE)

914
01:26:58,27 --> 01:26:59,28
BRENDAN : Héyl

915
01:27:00,362 --> 01:27:01,947
Comorniken

916
01:27:02,31 --> 01:27:03,741
Gomme Ourt avec ton tucking uol

917
01:27:03,824 --> 01:27:05,534
| sache que tu es là, mete. Allez, Ken.

918
01:27:06,619 --> 01:27:07,703
H(PARLANT UNE LANGUE ÉTRANGÈRE)

919
01:27:14,585 --> 01:27:15,586
Joue dent clrivar,

920
01:27:16,712 --> 01:27:19,48
Allez, Josh ! Jos

921
01:27:19,131 --> 01:27:20,966
Est-ce que tu t'attendais à quelque chose ?

922
01:27:21,50 --> 01:27:22,176
Les dents de Winere rentrent le gol ?

923
01:27:23,552 --> 01:27:25,221
Rie lui a donné ça.

924
01:27:27,890 --> 01:27:30,684
Tout cgi, ne est vivant, Obtenez hina dans le Vain.

925
01:27:32,436 --> 01:27:34,563
C'est sur moi ! Putain

926
01:27:36,941 --> 01:27:38,442

927
01:27:38,526 --> 01:27:39,860
Tu as gagné le repas, Wena ?

928
01:27:39,944 --> 01:27:41,570
Vous travaillez pour San, n'est-ce pas ?

929
01:27:41,654 --> 01:27:42,821
Offre Q Loattar.

930
01:27:42,947 --> 01:27:43,948
(RESPIRATION FORTE)

931
01:27:45,74 --> 01:27:46,492
Josin,

932
01:27:48,160 --> 01:27:49,828
Où est mon gole ?

933
01:27:50,746 --> 01:27:52,373
Allez vous coucher.

934
01:27:54,124 --> 01:27:56,710
BING Moi, ce putain de marteau ou QUELQU'UN.

935
01:27:57,920 --> 01:28:00,673
si ms ikea un snouing.
Tu sais?

936
01:28:00,756 --> 01:28:03,425
rOh, s'il te plaît, continue de me faire du mal. Ah non, NON.

937
01:28:03,509 --> 01:28:05,803
"INO, DIGASS, NON, pas tine thumlos,
Pas les petits thumios.

938
01:28:05,886 --> 01:28:08,13
Je veux juste apprendre ton plan.

939
01:28:08,180 --> 01:28:09,848
JOSH : Non, attends ! Non, bien)

940
01:28:09,932 --> 01:28:11,850
-SSe, nous ne l'avons pas fait
Ne te ferme pas,

941
01:28:11,934 --> 01:28:13,519
PuGK Onl Ne le ferme pas

942
01:28:13,602 --> 01:28:16,605
(chuchotant) Je pense, il serait plus gentil

943
01:28:16,689 --> 01:28:18,440
un lim
Gagnant ?

944
01:28:19,692 --> 01:28:23,153
Weyine, vous @jueKxing Genius.

945
01:28:23,779 --> 01:28:24,822
Punt je lin ting ireezer,

946
01:28:24,905 --> 01:28:25,864
Non, rentre oir}

947
01:28:25,948 --> 01:28:27,491
EOS : Nol, va te faire foutre

948
01:28:27,575 --> 01:28:30,244
Ne... lâche pas prise ou Ane}

949
01:28:37,167 --> 01:28:39,837
JR : Flow est long à fermer, ça prend
pour que l'hyéothermnie se déclenche ?

950
01:28:42,965 --> 01:28:44,842
Tout à fait, laissez-moi entrer !

951
01:28:47,886 --> 01:28:48,887
FRISSONNEMENT)

952
01:28:54,59 --> 01:28:56,979
Rigint, essayons à nouveau.

953
01:28:58,647 --> 01:29:00,983
Où est mon gole, Josin ?

954
01:29:01,525 --> 01:29:03,360
| je ne peux pas Siraiginuen mes jambes,

955
01:29:03,444 --> 01:29:07,156
Devrait | quand
avec un putain

956
01:29:07,865 --> 01:29:09,491
C'est mon putain de goel, Josn ?

957
01:29:16,707 --> 01:29:19,793
(WirIIMIPERING) Non, suite. Non, s'il vous plaît, ne continuez pas.

958
01:29:20,753 --> 01:29:22,87
S'il vous plaît, suite...

959
01:29:40,397 --> 01:29:41,398
(WAUEHINIS)

960
01:29:44,693 --> 01:29:46,445
Il n'y en a pas encore.

961
01:29:47,29 --> 01:29:49,31
Sill Gotia sort les pieds de Gounttny,

962
01:29:50,366 --> 01:29:53,243
Loutt, c'est la première fois que nous avons
SOMmmMenUMilMS he csoOusineSssHoackawesia

963
01:29:57,289 --> 01:29:59,375
BRENDAN : Flere you aire, merci

964
01:30:01,669 --> 01:30:03,545
FEMME : voici vos billets,
profitez de votre vol.

965
01:30:03,629 --> 01:30:05,798
Dieu toi. Merci. Allez, fils.

966
01:30:19,19 --> 01:30:20,771
MÊME Wino movec! petits ?)

967
01:30:21,814 --> 01:30:23,357
Wino a déménagé ! des boîtes de conserve ?

968
01:30:25,401 --> 01:30:26,568
clic],

969
01:30:38,163 --> 01:30:41,166
| Je ne m'attendais pas
surtout parmi les voleurs ici,

970
01:30:41,250 --> 01:30:43,585
dehors | Ann ne ressent pas beaucoup de remords, San.

971
01:30:45,963 --> 01:30:47,464
c’est une méchanceté.

972
01:30:51,218 --> 01:30:53,178
Pas de place pour les sentiments,

973
01:31:03,188 --> 01:31:04,940
Je ne pourrais pas être plus d'accord.

974
01:31:23,125 --> 01:31:25,461
JR : À votre santé, les viandes, gardez la monnaie.
CHAUFFEUR : Merci.

975
01:31:53,614 --> 01:31:55,824
- Okely, numéro 43.
Pas de soucis.

976
01:31:56,617 --> 01:31:57,993
Vous allez bien.

977
01:32:09,838 --> 01:32:11,381
Winere Votre,

978
01:32:12,424 --> 01:32:13,675
J'achète juste une barre de Gnocolaite,

979
01:32:15,594 --> 01:32:17,221
EN VOULEZ-VOUS ?

980
01:32:17,930 --> 01:32:19,348
iney Donnez-vous des pinoles.

981
01:32:25,854 --> 01:32:28,23
Allez, je vais un @looeit,

982
01:32:34,947 --> 01:32:36,573
Tinens ner alnearcl,

983
01:32:39,993 --> 01:32:41,870
Est-ce que ça va bien en cas de tempête ?

984
01:32:42,538 --> 01:32:45,290
HOMME : Dapand, comme tu es un bon marin,

985
01:32:45,374 --> 01:32:48,252
A PRIS fe à Java tan EGO,
Sin@lesnanceck

986
01:32:49,127 --> 01:32:53,131
Jusqu'au Noël des Whitsundays
avec while Sitll UD à fi.

987
01:32:53,215 --> 01:32:54,466
BRENDAN : Flow mucn clos tu veux pour elle ?

988
01:32:54,550 --> 01:32:58,95
L'esprit ? Elle n'est pas très cultivée
depuis qu'il a attrapé la maladie d'Alzheimer.

989
01:32:58,178 --> 01:32:59,638
NON, td DOA, iments.

990
01:32:59,721 --> 01:33:01,640
Le prix est activé

991
01:33:01,723 --> 01:33:04,59
| tout s'est vraiment retourné ! clown 75 avant.

992
01:33:05,18 --> 01:33:06,812
Winer voudrait que tu vois

993
01:33:06,895 --> 01:33:09,231
Wo 80, Gaz à Hanel ?

994
01:33:12,150 --> 01:33:13,193
C'est parti.

995
01:33:15,487 --> 01:33:16,488
CHOWERRUNINING)

996
01:33:24,746 --> 01:33:26,248
(LECTURE DE TÉLÉVISION)

997
01:33:28,667 --> 01:33:30,210
| tole] tu t'assois winere | Coule ! toi.

998
01:33:30,544 --> 01:33:32,754
Linn vient juste de mouiller WV.
= Asseyez-vous là !

999
01:33:36,925 --> 01:33:37,968
Asseyez-vous là.

1000
01:33:38,51 --> 01:33:39,219
(SOQZ,

1001
01:33:47,603 --> 01:33:48,896
Beiten

1002
01:33:50,105 --> 01:33:51,189
RONDELLE.

1003
01:34:02,367 --> 01:34:03,619
Réveillez-vous.

1004
01:34:09,41 --> 01:34:10,626
Il est temps d'y aller.

1005
01:34:27,851 --> 01:34:28,852
(SOUPIR)

1006
01:34:31,355 --> 01:34:32,856
Nous sommes tous assis

1007
01:34:42,824 --> 01:34:44,368
nn désolé, Kicl.

1008
01:34:44,952 --> 01:34:47,204
Iihls c'est tine ene ! DE ligne de dents pour vous.

1009
01:34:47,287 --> 01:34:50,582
| Je n'attends pas ta clé sur ma conscience,
Je pensais,

1010
01:34:50,666 --> 01:34:53,335
le vin est un prix raisonnable
pour un jeune homme comme toi ?

1011
01:34:54,378 --> 01:34:57,839
"Ane ! | uo withn halla lar, 850.

1012
01:34:58,340 --> 01:35:00,133
Fal de quatre millions fait deux millions,

1013
01:35:01,510 --> 01:35:03,845
-Pourquoi souris-tu ?
Rien.

1014
01:35:05,514 --> 01:35:07,99
Winett vous aimerait elo
Vwvttih genre d'argent, hein ?

1015
01:35:07,766 --> 01:35:09,393
Achetez un loot menos,

1016
01:35:10,18 --> 01:35:11,478
Votre livre me donne le son ! assez facile.

1017
01:35:15,190 --> 01:35:16,692
.
Winere ciel tu as tinent ?

1018
01:35:16,775 --> 01:35:18,652
un appartement à Misloourne,

1019
01:35:23,949 --> 01:35:25,701
Tu as utilisé ne.

1020
01:35:27,35 --> 01:35:29,871
Je vous paie 350 000 colliers.

1021
01:35:30,372 --> 01:35:31,999
Nou n'aura plus cette somme d'argent.

1022
01:35:32,749 --> 01:35:34,01
Gagnant ?

1023
01:35:36,378 --> 01:35:37,838
PUCKING Winelt?

1024
01:35:53,687 --> 01:35:54,896

1025
01:35:56,898 --> 01:35:58,66

1026
01:35:59,151 --> 01:36:00,318

1027
01:36:01,153 --> 01:36:03,196
Je ne vous demanderai de faire le rangement qu'une seule fois.

1028
01:36:04,489 --> 01:36:05,824
(SONNERIE DU TÉLÉPHONE CELLULAIRE)

1029
01:36:07,951 --> 01:36:10,245
=[Je vais le faire pour toi.
« Où est le gol ?

1030
01:36:10,328 --> 01:36:11,329
AWSWermit

1031
01:36:12,80 --> 01:36:13,331
FILS de SONMOW.

1032
01:36:13,415 --> 01:36:15,625
un Winent?
-Pas de mesures, n'est-ce pas ?

1033
01:36:16,543 --> 01:36:19,87
Si vous me snootez, Sne'll appellera trois flics,

1034
01:36:20,88 --> 01:36:21,89
Répondez-y]

1035
01:36:25,594 --> 01:36:29,139
si VOUS Weintt à votre clou du golel,
Iné Salys.

1036
01:36:32,851 --> 01:36:35,103
-\Où êtes-vous ?
Je prends juste un bar.

1037
01:36:40,525 --> 01:36:43,153
TASHA Les choses ne sont pas comme tu l'imagines,

1038
01:36:47,115 --> 01:36:48,408
D'accord, humloer 43.

1039
01:36:49,367 --> 01:36:51,787
TASHA : (SUR PFIONIE) Tu fais attention

1040
01:36:51,870 --> 01:36:53,622
INeVvar irust une femme.

1041
01:36:54,331 --> 01:36:55,707
Ghieekmarel

1042
01:36:59,628 --> 01:37:00,629
(GÉMISSEMENTS)

1043
01:37:02,547 --> 01:37:03,548

1044
01:37:05,300 --> 01:37:06,426

1045
01:37:39,501 --> 01:37:40,627

1046
01:37:57,602 --> 01:37:58,603
(COZEING)

1047
01:38:08,655 --> 01:38:09,865
CGomexon.

1048
01:38:15,78 --> 01:38:16,79
(GOUCEINS)

1049
01:38:24,588 --> 01:38:25,589
(GÉMISSEMENTS)

1050
01:38:28,49 --> 01:38:29,50

1051
01:38:34,222 --> 01:38:38,59
Je ne pense pas que ça t'arrive, sine Gould le justifie
courir avec tout l'or ?

1052
01:38:38,310 --> 01:38:39,978
(haletant)

1053
01:38:41,855 --> 01:38:43,356
Vous connaissez le vin ?

1054
01:38:44,774 --> 01:38:46,276
alias Clint
(RIANT)

1055
01:38:46,610 --> 01:38:48,528
Tu es un putain d'iichiot

1056
01:38:49,446 --> 01:38:50,655
dans A lOONODO,

1057
01:38:50,739 --> 01:38:52,866
Winrar et moi? Un putain d'enino ?

1058
01:38:57,537 --> 01:38:58,914
KX@es0 tine aucun.

1059
01:38:59,623 --> 01:39:03,627
"Je t'appellerai Ainel, je te ferai savoir
C'est là que vous trouverez votre salle de l'argent.

1060
01:39:16,431 --> 01:39:18,16
(LECTURE DE MUSIQUE DOUCE)

1061
01:42:37,882 --> 01:42:39,259
(COMPPAVSHING)

1062
01:43:02,574 --> 01:43:04,200
WIR : La prochaine fois, vous serez à Danuin,

1063
01:43:04,284 --> 01:43:07,829
assurez-vous de payer votre respect
Gousin [nomas.

1064
01:43:08,997 --> 01:43:12,834
PS. rlare
nent arant s'éteignant.